سپیده‌دم قبل از همه حتی قبل از پرنده‌ها و خورشید بیدار شدم با عجله یک تکه نان تست با یک فنجان قهوه سرکشیدم بلوز گرمکن و شلوار کم را پوشیدن و بند کتونی های سبز رنگ را بستم آرام و بی صدا از در پشتی خارج شدم کش و قوسی به پشتم ماهیچه‌های همسترینگ و پاهایم دادم و با غر و لند وارد جاده سرد شدم و قدم درون مه گذاشتم چرا همیشه شروع کردن کار سختی است در جاده هیچ اثری از ماشین‌ها آدم‌ها و یا حتی نشانی از زندگی نبود فقط خودم بودم و انگار تمام دنیا مال من بود حس میکردم درخت ها به صورت شگفت انگیزی از حضور من با خبر هستند از طرفی هم در اورگن درخت ها از همه چیز مطلع بودند در آنجا درختان همیشه مراقب انسان ها بودند در حالی که محو زیبایی های طبیعت اطراف بودم با خودم فکر می کردم چقدر خوب است که در این منطقه زیبا زندگی می‌کنم منطقه‌ای آرام سرسبز و بدون گرفتاری افتخار میکردم که خانه ام در اورگن بود در شهر پورتلند متولد شده‌ام ولی از طرفی تاسف می‌خورم که اورگن زیبا این فکر را به ذهن عده ای می انداخت که انگار اینجا هیچ اتفاق مهمی نیفتاده است دیگران اینجا را تنها با جاده‌ای قدیمی می شناختند که اجداد ما مجبور بودند برای رسیدن به اینجا آن را بسازند به غیر از این موضوع انگار هیچ اتفاق هیجان انگیز دیگری در این جا نیفتاده بود دلسوز ترین معلم من و یکی از بهترین مردانی که سراغ دارم بیشتر مواقع درباره آن جاده برایمان صحبت می‌کرد  بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان‌ میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: فیل نایت 
مترجم: محمد جواد شجاعی