داستان جاناتان داستان تلاش انسان هایی است که در گذر زندگی به دنبال کمال هستند انسان هایی که برای رسیدن به کمال از هیچ چیز کم نمی گذارند این داستان نمودی از زندگی انسان هایی است که ذات خود را مقدم بر حیات دنیوی می انگارند و در مقابل بی مهری های هستی و انسان های اطراف فرو گذار اهداف خود نیستند آری داستان جاناتان داستان انسان هایی است که به خاطر تفاوت افکار عقاید و انتقادات گرچه از طرف جامعه طرد می‌شوند اما از عقیده و ایمان شان دست بر نمیدارند مقدمه مترجم این چیزها برایم مهم نیست مادر فقط می خواهم بدانم که چه کارهایی را می‌توانم در آسمان انجام بدهم و چه کارهایی را نمی‌توانم همین فقط می خواهم بدانم تا آنجا که می توانست بالهایش را برهم زد بارها و بارها این کار را تکرار کرد با انکار سالهای پر هیاهو و درخشان پیش روی او قرار داشت جاناتان مرغ دریایی داستان تلاش‌ و شکست و تکرار مجدد این تراژدی تا رسیدن به پیروزی است اما کیست که حقیقتاً برخاستن بعد از شکست‌های متوالی را از سر بگیرد به نظر می‌رسد همه چیز به وجود درونی بر می‌گردد و امید به زندگی و به امید نتیجه گرفتن به جسارت به شکستن عادت های برگرفته از ناامیدی و عدم تلاش پیشینیان با رهایی از بند قوانین ذهنی خود انسان است که درهای بهشت باز می‌شود جاناتان با رهایی از بند مرغان دریایی که هرگز بر فراز آسمان پرواز نمی کنند خود را از قید و بندی آزاد ساخت و وارد بهشت خود ساخته شد اوج گرفتن را آموخت هر غیرممکن را ممکن کرد پس تنها یک قانون وجود دارد و آن هم رهایی است رهایی از محدودیت ذهن خود محدودیت های خودساخته محدودیت‌های ساخته دست و تفکرات پیشینیان و تنها قانون صحیح قانونی است که منجر به آزادی شود هیچ قانون صحیح دیگری وجود ندارد بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتاب‌های عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان‌ میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: ریچارد باخ 
مترجم: شهین ریاحی مدوار