یادداشت مترجم
کتاب حاضر شرحی مفصل و جامع از رساله آغاز هنری هیدگر مداحی است و فلسفه هنر هیدگر می‌شود زلزله درس گفتارهایی است که در دانشگاه پنسیلوانیا اروپا شده است و متکی است بر تحقیقات و یادداشت ها و مقالات او نویسنده برای توضیح و شرح مقاصد هیدگر در رسانه در بخش اول مهمترین تحولات فکری در تاریخ زیباشناسی غربی از آغاز تا  زمان هیدگر را ذکر می کند این امر موجب شده  است که کتاب از شرح رساله هیدگر ارباب هنر بسی فراتر رود و خواننده را هرچند به اجمال با تاریخ زیبایی شناسی آشنا سازد تاریخ زیبایی‌شناسی تفسیر هیدگر از تاریخ متافیزیک تاریخ زیبایی شناسی مورد توجه قرار گرفته است نقش اول زمینه مساعدی را جهت ورود به شهر و تفسیر رساله سرآغاز کار هنری فراهم می کند پس از بیان مقدماتی در زمینه تاریخی در دروس دیگر و موضوع آن ها و اینکه هر ساله را چگونه باید تفسیر کرد به توضیح روش دیدار شناسی زند آگاهانه هیدگر می‌پردازد ساله را به اقتضاء کرمان شاگرد برجسته هیدگر به چهار بخش تقسیم می کند و به توضیح بخش می‌پردازد در پایان به طرح تحول شاعرانه هیدگر بر اساس برخی دیگر از نوشته ها و آثار ی  متأخر او می پردازد
 نگاهی هیدگر به عالم و آدم موجود موجود با سایر متفکران و اندیشمندان دیروز و امروز متفاوت است و به همین جهت هم نوعی تهیوء و آمادگی است هیدگر به نقادی ژرف تمام تاریخ متافیزیک غربی و به تفکیک و تخریب مسلمات و مشهورات این دوران و مبانی آن پرداخته است و نشان داده است که همه اندیشه‌های مالوف و مانوس ما حجابهای عظیمی است بر چهره وجود و ما با غفلت از وجود به اثبات نفس خویش می‌پردازیم اثبات نفس در‌ عصر‌ جدید صرفاً صورتی اخلاقی ندارد بلکه صورتی فلسفی پیدا کرده است با تفکر جدید که موسس بانی آن دکارت است بشر مرکز و محور عالم و ملاک و میزان حق و باطل و هست و نیست گردیده است با مرکز قرار گرفتن بشر نگاه این بشر به همه چیز متحول گردید و همه چیز بر وی دیگر گون متجلی می شود
نویسنده:  یوزف کوکلمانس
مترجم: محمدجواد صافیان
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب هنری هیدگر و هنر نشر پرسش را به شما توصیه می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.