فریدون زعیم اوغلو متولد ترکیه در سال ۱۹۶۵ در یک سالگی به همراه والدینش به آلمان مهاجرت کرد. داستان ها و نمایش نامه های او جوایز ادبی معتبری برایش به ارمغان آورده اند. در رمان لیلا به زادگاهش نظر انداخته است شهرستانی در منطقه آناتولی در دهه ۵۰ میلادی. رمان روایت بخشی از زندگی لیلا کوچکترین فرزند خانواده‌ای با پنج فرزند دختر و پسر از دوران کودکی تا چند سال پس از ازدواج و نهایتاً مهاجرتش به آلمان است. رمان در واقع سرگذشت واقعی مادر نویسنده است. پدر خانواده مظهر پدر سالاری است و مادر در تمام عمر در سکوت و تسلیم فرو می رود. رمان کوچ خانواده به استانبول و دل سپردن لیلا و ازدواجش را روایت می کند. لیلایی که دشواری دوران کودکی و بلوغ اش یک آرزو در دلش نشانده است. می‌خواهد از این جهان بگریزد. در رمان لیلا علاوه بر سرگذشت این خانواده فضای فرهنگی حاکم بر ترکیه‌ی دهه های ۵۰ و ۶۰ میلادی و وضعیت سخت اقتصادی آن دوران نیز رعایت شده است. وضعیتی که به مهاجرت گسترده‌ی اتباع ترکیه به عنوان کارگر ساده به آلمان انجامید. مطبوعات معتبر آلمان این رمان را ستودند ازجمله فرانکفورتر این رمان را کتابی زیبا و یگانه و بزرگ و نویسنده را کاشف بزرگ زبان و دنیای زبان وصف کردند. و خواندن این کتاب را ضروری دانسته که نمی توان از زیر بار آن شانه خالی کرد. نویسنده فریدون زعیم اوغلو و مترجم حسین تهرانی.
بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتاب‌های مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم می‌سازد. معمولا هیچ گزینه‌ای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمی‌تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ به‌خصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب‌های کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماه‌های پایانی سال برای بچه‌های کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس به‌صورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش می‌دهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتاب‌هایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان می‌شود. بانک کتاب بیستک با تخفیف‌های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش‌آموزان و کنکوری‌های عزیز در شرایط ویژه‌ی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانش‌آموزان عزیز رقم زده است.