گزیده ای از کتاب دنیای دختران نشر پیدایش جوانی دنیای پر رمز و رازی که باید به درستی شناخته شود جوانان به ویژه دختران جوان طبعی کنجکاو پرشور و جستجوگر دارند و به فرموده حافظ بس طور عجب لازم ایام شباب است بنابراین با این گروه سنی باید هماهنگ با روحیات آنها برخورد کرد ترس بی‌مورد سرکوب و ندادن آگاهی‌های لازم به دختران جوان به همان اندازه خطرناک و مسئله ساز است که رها کردن و تنها گذاشتن آنها در طوفان مشکلات و مسائل جامعه پیچیده و پر بحران امروز در جهان امروز حقیقتاً نمی توان برای خانواده جزیره امن ایجاد کرد که با یافته های جهان بی ارتباط و از جامعه و کنار باشد باید به جوانان اعتماد کنیم نخستین آگاهی دهنده به آنها و اولین محرم اسرار آنها ما باشیم و برای این کار لازم است به هیچ عنوان به آنها دروغ نگوییم و آگاهی‌های لازم را که آنها برای دسترسی به داده ها منابع دیگری ندارند از این اکثریت پر شور هوشمند دریغ نکنیم متاسفانه در بازار کتاب کشور حتی یک عنوان که به صورت علمی و کاربردی اطلاعات لازم این گروه سنی ۱۲ تا ۱۹ سال را در اختیار آنان قرار دهد به چشم می خورد و اگر در گوشه و کنار کتابهای روانشناسی و دیگر کتاب ها نیز به این رشته خاص اشاره یا مطلبی اختصاص داده شده باشد بسیار اندک و غیر علمی و غیر کاربردی است و یا مسائل و موضوعات آن بدون تفکیک سنی برای همه خوانندگان در آنها نوشته شده است به هر حال این اثر یک ارزش و نقطه قوت بسیار مثبت دارد و آن این است که اطلاعات علمی و روانشناختی کوچک و بزرگ از ساده‌ترین تا پیچیده ترین نسخه جدید آن ها را به زبان ساده در اختیار دختران تازه جوان قرار می دهد تا بر اساس آن و البته به توصیه مولف با اتکا به والدین و مربیان دلسوز خود راه پرشور و پر پیچ و خم و جوانی را به سلامت ادامه دهند و به مادر مربی و معلم شایسته برای نسل بعد از خود تبدیل شوند البته ناشر و مترجم صحنه خود تا حد توان در رفع دشواری های کتاب کوشیده اند و هر جا که مناسبت داشته است آن را با فرهنگ کشور همخوانی داده‌اند اما به دلیل رواج برخی سلیقه های متفاوت در سرزمین ما به جای حذف همه موارد آنها را به نحوی اصلاح ویرایش و آماده کرده اند که همه قشرهای گروه دختران جوان بتوانند برای از پیش پاور داشتن مشکلات خویش و یافتن پاسخ های درست و سنجیده به آن مراجعه کنند
نویسنده: گابی شوستر
 مترجم: کتایون تجلی
 بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب دنیای دختران نشر پیدایش از سری کتاب های سبک زندگی را به دختران عزیز سرزمینم توصیه می کند