افق
product-details

تکثیر شده نشر مجید

نویسنده ژوزه ساراماگو ترجمه رضا فاطمی انتشارات مجید

کدکالا: 10747
بازدید: 922 بار
وضعیت: بزودی
مجموعه اصلی: داستان و رمان
زیرمجموعه: ادبیات و داستانی

برای آدم‌هایی که به‌طور ذاتی غمگین و دلتنگ هستند و روحیه‌ای شکستنی و انعطاف‌ناپذیر دارند، تنها زندگی‌کردن یکی از سخت‌ترین عذاب‌هاست؛ اما این وضعیت هرچقدر هم که دردناک باشد؛ به‌ندرت تبدیل به تراژدی‌ای می‌شود که استخوان‌سوز و بسیار آزاردهنده باشد. چیزی که بیش‌تر دیده می‌شود و اکنون دیگر چندان شگفت‌انگیز نیست، این است که آدم‌ها تسلیم تنهایی می‌شوند. در این باره نمونه‌هایی وجود دارند که حتا دو مورد از آن‌ها پایان خوشی هم داشتند. یکی از آن‌ها نقاشی بود که فقط حرف‌های اول نام و نام‌خانوادگی‌اش را می‌دانیم، پزشکی که از تبعید باز گشت تا در آغوش میهن عزیزش بمیرد، مصلحی که جای حقیقت را با دروغ عوض کرد، کارمند دون‌پایهٔ ثبت احوال که تعداد زیادی از گواهی‌های فوت را دزدید. یا برحسب شانس و یا تصادف، تمام این کارها توسط مردان انجام شده بودند؛ اما هیچ کدام آن‌قدر بدشانس نبودند که نام ترتولیانو را داشته باشند و بدون شک این مسأله درمورد ارتباط آن‌ها با افراد دیگر مزیتی بزرگ به حساب می‌آمد.کتاب تکثیر شده نویسنده ژوزه ساراماگو ترجمه رضا فاطمی انتشارات مجید.شخصیت اصلی کتاب تکثیر شده یک معلم تاریخ است؛ انتخاب شغل او نیز توسط نویسنده به موضوع بی‌هویتی او کمک زیادی می‌کند. گویا آدمی است که در میان دوره‌های مختلف تاریخی گم شده است. شخصیت داستان اسم عجیبی هم دارد: «ترتولیانو ماکسیمو آفونسو» و همیشه قصد دارد کتاب «تمدن‌های بین‌النهرین» را مطالعه کند، اما هرگز موفق به این کار نمی‌شود و درنهایت به‌طور تصادفی به کسی برمی‌خورد که به‌تمامی شبیه خودش است؛ حتا صدا و اثر انگشت آن‌ها و این فراتر از شباهت‌های میان دو موجود دوقلو و همزاد است؛ چنان‌که می‌توان گفت که آن‌ها آدم‌های تکثیر شده هستند.ژوزه ساراماگو بی‌هویتی و حیرانی آدم‌های امروزی را بسیار مورد توجه قرار داده و آن را دست‌مایۀ بسیاری از رمان‌هایش کرده است. حالا ساراماگو با مقابل هم قرار دادن این دو نفر قهرمان کتاب را در بحران و جدلی با هویت خویش قرار می‌دهد. او تا اینجا پیش می‌رود که شخصیت اصلی این رمان چنان دچار دوگانگی می‌شود که دیگر نمی‌داند که وقتی جلوی آیینه قرار می‌گیرد، شخص درون آیینه خودش است یا اوست.ژوزه ساراماگو با نوشتن کتاب تکثیر شده مردم را دعوت می‌کند تا تا با خودکاوی و شناخت خودشان مانع از بی‌هویتی شود.کتاب تکثیر شده، رمانی بی‌نظیر و خواندنی است.
کتاب‌های مورد نیاز کنکور معمولا از اوایل سال تحصیلی یا حتی قبل‌تر از آن آغاز می‌شود؛ اما دانش‌آموزانی هستند که به دلایلی، خرید کتاب‌های مورد نیاز خود را به تعویق انداخته‌اند یا کتاب‌های فعلی، نیازشان را برطرف نمی‌کند. در این راستا بانک کتاب بیستک رسالت خود را در این می‌بیند که برای رفع نیاز و تأمین علایق عزیزان در تمام طول سال تحصیلی با ارائه‌ی بهترین کتاب‌ها از انتشارات برند و صاحب نام کشور تلاش کند و محصولات یادشده را با بهترین شرایط و بالاترین تخفیف ممکن در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.