افق
product-details

کالوکائین نشر مرکز

نویسنده کارین بویه ترجمه سعید مقدم انتشارات مرکز

کدکالا: 10834
بازدید: 904 بار
وضعیت: بزودی
مجموعه اصلی: داستان و رمان
زیرمجموعه: ادبیات و داستانی

عنوان: خرید کتاب کالوکائین انتشارات مرکز
 کتاب کالوکائین از مجموعه کتاب های انتشارات مرکز می باشد که در بخش ابتدایی کتاب آمده است. کارین بویه در سال ۱۹۰۰ در گوتنبرگ سوئد به دنیا آمد پدرش تبار آلمانی داشت و مادر زنی بود مذهبی علاقمند به عرفان هندی کارین در نوجوانی تحت تاثیر مادر به عرفان هندی دل بست. ۱۸ ساله بود که به مسیحیت گرایش یافت و در جلسات پیروان آن فعالان شرکت کرد سال ۱۹۲۰ درباره ی این گرایش اش در نامه‌ای چنین نوشت. اصلا نمی‌دانم مسیحیان یا نوری می‌دانم به خدا باور دارم نمیخواهم هیچ برچسبی داشته باشم ولی زندگیم از آن خداوند است. کارین بویه تحولات فکری اش را بعدها در رمان بحران ۱۹۳۴ توضیح داد. سال ۱۹۲۱ کارین برای تحصیلات دانشگاهی به اوپسالا شهری دانشگاهی در ۸۰ کیلومتری شمال استکهلم رفت. محیط جدید با محیط مذهبی گذشته تفاوت بسیار داشت به سرعت جذب جنبش نوبنیاد کلارته شد و نه تنها یکی از بهترین نویسندگان آن که مدتی نیز دبیر تشکیلات مرکزی بنیاد شد. جنبش انترناسیونالیستی کارگری کلارته سازمان روشنفکران چپ رادیکال سوئد بود این جنبش که در اواخر دهه ۱۹۱۰ پدید آمد به سوسیالیسمی گرایش داشت که تفاوت چندانی با کمونیسم نداشت و در میان کشورهای اروپایی بعد از فرانسه که زادگاه بنیانگذار آن هنری باربوس بود بیشترین موفقیت خود را در سوئد به دست آورد. در این دوره بود که کارین روی بی پروا و به شدت از آموزش و مسیحیت انتقاد کرد در آن زمان نوشت آموزش مسیحی به درد انسان عصیانگر نمی‌خورد و باید آن را دور بیندازد. در سال ۱۹۲۲ با انتشار مجموعه شعر ابر چون شاعری توانا مطرح شد در دهه ۱۹۲۰ با انتشار دو مجموعه شعر دیگر در سرزمین پنهان ۱۹۲۴ و آشیانه ها ۱۹۲۷ به زبان شعری خود غنا بخشید. سال ۱۹۲۹ با یکی از رفقایش در جنبش کلارته ازدواج کرد ولی سه سال بعد از او جدا شد. تعیین دقیق گرایش های ایدئولوژیک کارین بویه بین سوسیال دموکراسی و کمونیسم دشوار است در این مورد شاید تنها یادآوری این نکته کافی باشد که در جنبش کلارته پرتوان شرکت داشت تا آنکه سفرش به شوروی در سال ۱۹۲۸ برایش رهایی از شیفتگی ایدئولوژیک را به همراه آورد. از آن پس با نشریات لیبرال همکاری نزدیکی داشت. در دهه ۱۹۳۰ به نوشتن رمان روی آورد و نخستین رمانش استارته برنده جایزه ادبی سال ۱۹۳۱ شد. کالوکائین ۱۹۴۰ مهمترین رمان اوست. اقامت کاری آن در برلین و مشاهده شیوه فاشیست ها که به سوی کسب قدرت می خزیدن و نیز سفرش به شوروی در اواخر دهه ۱۹۲۰ انگیزه‌هایی بودند برای نگارش کالو کائین آخرین اثر او. کارین بویه سرانجام نتوانست ناسازگاری های درون خود را تاب آورد و در ۲۷ آوریل ۱۹۴۱ بر اثر دردهای شدید روحی به زندگی خود پایان داد بسیاری او را بزرگترین و محبوبترین شاعره سوئد می دانند. کتابی که اکنون مشغول نوشتن آنم شاید به نظر خیلی ها چیز پوچی بیاید البته اگر از من خیلی ها امکان خواندن آن را پیدا کنند با اینکه کاملاً بین خود و بی دستور کسی این کار را شروع کرده‌ام ولی مطمئن نیستم قسمت نوشتن این کتاب چیست تمام قضیه از این قرار است که من می خواهم و باید آن را بنویسم در مواقع عادی نویسندگان با هدف روشن که دارند به پرسش‌هایی که سرسختانه ذهنشان را به خود مشغول می دارد یک به یک پاسخ می‌دهند و برای نوشتن چنان شیوه دقیق اختیار می‌کنند که در بهترین حالت حتی یک کلمه بر حسب اتفاق به کار برده نشود. ولی نویسنده ی این کتاب مجبور بوده در وادی بی هدفی شیوه مخالفی را برگزیند زیرا گرچه سال‌هایی که در اینجا به عنوان زندانی و شیمیدان سپری کردم فکر کرده ام. فکر میکنم اکنون بیش از ۲۰ سال شده باشد سال‌های پرکار و پرشتابی بودند ولی احساس می‌کنم در این سال‌ها کمبودی وجود داشته که الهام بخش کار دیگری در درونم بوده است. گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید کتاب از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.