گزیده‌ای از کتاب ادبی زنبق دره نشر فردوس... به خانم کنتس ناتالی دومانرویل خواهشا تو را برآورده می‌کنم امتیاز زنی که عشق ما به وی بیش از محبت او به ماست در آن است که همواره قواعد عقل سلیم را از یاد ما می برد برای آنکه چینی بر پیشانی تان نقش نبندد برای آنکه حالت قهر آلود لبان شما که کمترین امتناعی غمگین میشود محو گردد ما مردان مسافات را به طرز معجزه آسایی در می نوردیم خون خود را ایثار می کنیم و آینده را به مصرف می رسانیم امروز گذشته مرا خواسته ای اینک گذشته من همین قدر ناتالی دانسته باش برای اطاعت فرمان تو ناچار شدم اکراه خود را که تاکنون دست نخورده مانده بود زیر پا بگذارم آخر چرا باید به خیال پردازی های ناگهانی و مدیدی که گاه در میان خوشی بر من چیره می گردد بد گمان باشی این خشم دل انگیز تو ای محبوب دل به بهانه یک دم خاموشی برای چیست مگر نمی توانستی جنبه‌های ناساز خوی  مرا به بازی بگیری بی آن که علل آن را بخواهی مگر در قلب تو اسراری هست که نیازمند دانستن اسرار من است تا بخشیده شود باری ناتالی خود حدس زده ای شاید بهتر آن باشد که همه چیز را بدانی آری شبحی بر زندگی من چیره است که به کمترین سخنی که آن را برانگیزد به طور مبهم سر بر می آورد و غالباً هم به خودی خود بالای سرم به حرکت در می آید مانند آن محصولات دریایی که در هوای آرام به چشم می آید و امواج و طوفان تکه هایی از آن را بر ساحل می افکند خاطرات سنگین و پر شکوهی در اعماق روح من نهفته است گرچه زحمتی که لازم است تا اندیشه در بیان آید از شدت این هیجان های دیرینه می‌کاهد با این همه اگر پاره هایی از آن موجب آزار تو گردد به خاطر بیاور که تو خود  مرا در صورت سرپیچی از فرمان خویش به چه تهدید کرده‌ای پس مرا برای آنکه از تو اطاعت نموده ام تنبیه نکن آرزومندم رازی که با تو در میان می نهم محبت تو را دوچندان کند به امید دیدار امشب... فلیکس... کدام هنر سیراب از اشک روزی سوزناک ترین مرثیه را نقاشی دو شکنجه جان هایی را که ریشه‌های تر آن در کشتزار خانواده جز با سنگ ریزه های سخت مصادف نمی‌شود و نخستین شاخ و برگ آن با دستهای پر کینه پاره می گردد و غنچه های آن درست همان گاه که می شکفد دچار یخبندان می شود به ما ارزانی خواهد داشت کدام شاعر رنج‌های بچه ای را که از پستانی تلخ شیرین می مکد و لبخندش به آتش سوزان چشمانی عبوس فرو مرده می‌شود برای ما باز خواهد گفت اثری که اینگونه قلبهای بینوا را به نمایش بگذارد قلب هایی که از اطرافیان خود که می‌باید به رشد حساسیت آن کمک کنند ستم می‌بیند و در فشار می‌مانند چنین اثری داستان جوانی من خواهد بود کدام خودپسندی را من نوزاد توانسته بودم رنجه سازم کدام نقص جسمی یا روحی موجب می شد که مادرم از من روی بتابد آخر آیا من میوه وظایف زناشویی بودم که تولدم به تصادف روی نموده باشد یا بچه‌ای بودم که زندگیش ننگی به شمار رود مرا  در ده به دایه سپردند خانواده‌ام سه سال من را از یاد برده‌اند و هنگامی که به خانه پدری بازگشتم در آن به قدری ناچیز شمرده می شدم که دل خدمتکاران بر من میسوخت من از آن عاطفه یا از آن تصادف خوشی که به کمک آن توانسته ام از این خواری و زبانی نخستین سربلند کنم اطلاعی ندارم در کودکی نمی‌دانستم و اینک هم که مردی هستم نمی‌دانم
نویسنده: اونوره دو بالزاک
 مترجم: م. ا. به‌آذین
 بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب زنبق دره نشر فردوس از سری کتاب‌های ادبی و داستانی به شما علاقه مندان توصیه می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.