افق
product-details

فراوانی مطلق نشر روزنه

مولف سارابان براناک و ترجمه فاطمه معتمدی انتشارات روزنه

کدکالا: 9236
بازدید: 659 بار
وضعیت: بزودی
مجموعه اصلی: داستان و رمان
زیرمجموعه: سبک زندگی

برگزیده‌ای از کتاب فراوانی مطلق نشر روزنه زن ها همیشه در حال جستجوی راه حلی تازه برای زندگی و آرامش بیشتر هستند چند سال پیش پس از آنکه دو کتاب در تجلیل از زندگی خانوادگی قرن نوزدهم نوشته بود نمیخواستم کتاب دیگری در زمینه جزئیات تزیینات ویکتوریای شروع کنم اما فکر یکسال تعمق بر روی چینی ها و والان ها قلبم را به درد آورد آنچه من می‌خواست نوشتن کتاب بود که به من نشان دهد چگونه می توان میان ژرفترین آرزوهای معنوی اصیل و خلاقم و مسئولیت هایم که غالباً در تضاد و تقابل با یکدیگر قرار دارند آشتی دهند مسئولیت‌های نسبت به شوهر و دخترم مادر علیلم تعهدات هم در خانه تعهدات هم در دنیا نسبت به خواهرم و برادرم دوستانم و جامعه می‌دانستم تنها زنی نیستم که طوری با سرعت از میان زندگی عبور می‌کند که گویی زندگی تجربه خارج از جسم است میدانستم تنها زنی نیستم که آشفته افسرده و از هم پاشیده است اما این را هم می دانستم که قطعاً ظنین بوده ام که پاسخ را بدانم من حتی پرسش‌ها را هم نمی دانستم چیزهای زیادی می خواستم پول موفقیت و شهرت استقلال بیان خلاق اصیل و واقعی اما هیچ نشانه‌ای در دست نداشتم که واقعاً به چه نیاز دارم گاهی گرسنگی های پرشور آنقدر سیری ناپذیر بودند که تنها با نادیده گرفتن و انکار شان می توانستند با آنها کنار بیایم من معتاد به کار معتاد به ملاحظه کاری و معتاد به کمال طلبی بودم من نمی‌توانستم آخرین باری را که با خودم مهربان بودم به یاد آورم آیا هرگز چنین بودم بیش از آنکه قبولش راحت باشد من زنی حسود و عصبانی بودند که همواره خود را با دیگران مقایسه می کردند و به خاطر آنچه به نظر می‌رسید در زندگی کم دارند ناراحت و خشمگین می‌شدم که نمی‌توانستم به شما بگویم آن چیست چه بود این حس پنهان حسرت و آرزو در ایجاد احساس گناهی همیشگی موثر بود چون من زندگی ام را با مردی خوب بچه زیبا شیرین و بامزه که من میپرستمش سهیم هستم من آنقدر زیاد داشتم که حس می کردم گویی حق ندارم بیشتر بخواهم پول و ثروت موضوعی مهم و به لحاظ احساسی قدرتمند بود که شادی هم را در اختیار داشت زیرا من به آن این اجازه را میدادم پول تنها راه بود که من می توانستم میزان موفقیت استقلال و عزت نفس مرا با آن بسنجم اگر با تکیه بر دست آورده‌ایم امکان نوشتن‌ چکی را نداشتم آن دستاوردها در نزد ما وجود نداشتند برا سرفه و ناتوان از درک اینکه چرا بعضی از زنان به نظر می‌رسد زندگیهای رضایتبخش تری را در پیش گرفته اند من میان این احساس که ذره ذره در حالت با کردن زندگیم هست و این احساس که دارن زندگی را در پای جاه طلبی های خود قربانی می کنند سرآمد بودن من زن بودن با نیازی عاجزانه به فراوانی مطلق بیش از آن که این کتاب بتواند نوشته شود من باید از آنچه در زندگی‌ام موثر بود و آنچه موثرنبود صورتی تهیه می‌کردند شاید برای اولین بار مجبور شدم به نحوی بی رحمانه هم از نظر درونی و هم از نظر بیرونی صادق باشند در طول این درونگرایی بنیادی و ژرف ۶ اصل عملی خلاق و روحانی سپاسگزاری سادگی نظم و هماهنگی زیبایی و شادمانی واسطه هایی شدند که به من کمک کردند تا زندگی خودم را بشناسم یک روز صبح به صورت تقریبا پیش بینی نشده من با این درک که زن شاد تر شده اند و لحظات رضایت خاطر هم بیشتر از لحظات دلتنگی و ناراحتی است از خواب بیدار شدن دوباره احساس اطمینان کردم و بر آن شدن برای زنانی که همچون من می خواستند با نورهای خودشان زندگی کنند کتابی درباره ساده زیستی بنویسم اما کتابی که حالا در حال خواندنش هستید با آن کتابی که من شروع کردن یا ناشر انتظارش را داشت مطلقاً هیچ شباهتی ندارد در طول دو سالی که من این کتاب را نوشتم فراوانی مطلق دستخوش دگرگونی‌های بنیادین شد درست همان گونه که من شدم و هر صبح  روحانیت اصالت و خلاقیت بر روی صفحات کاغذ با یکدیگر درجستجوی صمیمی برای وحدت در میان آمیختند من با نوشتن درباره از میان بردن خرت و پرتها آغاز کردم و با نوشتن درباره سیر و سفر در خود و خداوند پایان دادم هیچ کس به اندازه خودم از این موضوع حیرت نکرده است همچنان که فراوانی مطلق از سبکی معقول برای زندگی به زندگی کردم در حال تشکر و سپاس تکامل می یافت من هم به سختی شروع به شناختن زنی کردم که روزی بودم فراوانی مطلق به من این توانایی را دارد که با تجلی های روزانه مواجه شوند تقدس را در پدیده های معمولی پیدا کنم صوفی گری را در چیزهای دنیوی و مادی بیابند و در آیین مقدس لحظه حاضر تمام و کمال شرکت کنم من به این کشف نامنتظر ولی هیجان انگیز دست یافتن که در زندگی همه چیز این ارزش را دارد که منبع تفکر انکشاف و پیوند مجدد باشد
نویسنده: سارابان براناک
مترجم: فاطمه معتمدی
 بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب  فراوانی مطلق نشر روزنه از سری کتابهای سبک زندگی را به شما عزیزان توصیه می کند
گاهی اوقات تجربه‌ی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه می‌تواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعه‌کننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیاب‌ترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل می‌گیرند، بی‌شک در ادامه‌ی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.